Odovo

Politique de confidentialité

Odovo, pour iPhone

Brouillon, en attente de relecture. Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.

En bref

Qui nous sommes

Odovo est conçu par Ervin Capi, développeur indépendant. Vous pouvez nous écrire à support@softorbit.app.

Ce qu'Odovo stocke

Odovo stocke ce que vous y saisissez : vos véhicules et leurs caractéristiques (comme la marque, le modèle, l'immatriculation et le VIN), les relevés du compteur, les entretiens, les éléments d'entretien, les échéances et leurs documents, les entrées de carburant, les dépenses, les trajets, les notes et les photos que vous joignez. Il conserve aussi vos préférences, comme la langue, le pays, les devises et les taux de change, les unités et les réglages des rappels.

Odovo Plus. Les achats sont effectués et gérés par Apple. Odovo ne voit jamais vos informations de paiement ; il demande seulement à l'App Store si Plus est actif sur votre compte Apple.

Où sont stockées vos données

Odovo n'utilise aucun autre serveur. En dehors des services d'Apple (iCloud, notifications et App Store), l'app ne contacte personne. Les taux de change sont saisis par vous et ne sont jamais récupérés sur Internet. Votre utilisation d'iCloud est régie par la politique de confidentialité d'Apple.

Localisation

Odovo ne demande votre position que la première fois que vous démarrez un trajet suivi (Odovo Plus), et uniquement « lorsque l'app est active ». Il n'enregistre votre position qu'entre le moment où vous touchez Démarrer et celui où vous touchez Arrêter ; pendant ce temps, iOS indique que la localisation est utilisée. Les trajets saisis à la main ne nécessitent aucune localisation.

Un itinéraire enregistré reste privé. Il est stocké dans votre propre iCloud et n'est jamais partagé, même sur une voiture partagée : les autres voient la date, la distance, le motif et les coûts du trajet, sans la carte. Les itinéraires sont exclus de tous les exports. Vous pouvez supprimer un itinéraire, ou tous, à tout moment, en conservant les trajets.

Photos et appareil photo

Quand vous prenez ou choisissez une photo, d'une facture, d'un document ou de votre voiture, Odovo ne reçoit que cette photo et ne peut pas voir le reste de votre photothèque. Les photos sont stockées avec l'entrée à laquelle elles appartiennent, aux mêmes endroits que le reste de vos données.

Notifications

Les rappels sont programmés sur votre iPhone. Leur texte, comme la voiture et l'échéance, est rédigé sur l'appareil et n'est envoyé ni à nous ni à personne d'autre.

Ce que reçoit le développeur

Rien de la part de l'app. Odovo ne contient aucun outil d'analyse, de publicité, de pistage ou de rapport de plantage. Nous n'avons aucun moyen technique de voir vos données.

Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et tout ce que vous écrivez. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre, et nous les supprimons à votre demande. Les e-mails envoyés à support@softorbit.app sont transférés vers la boîte de réception du développeur ; ils transitent donc par les services de messagerie qui les acheminent.

Partager une voiture

Quand vous partagez une voiture, les personnes que vous invitez peuvent voir et modifier ses caractéristiques, son compteur, ses entretiens, son plan d'entretien, ses échéances, ses entrées de carburant, ses dépenses, ses trajets sans les itinéraires, ainsi que les photos qui y sont jointes. Chaque entrée indique qui l'a ajoutée. Elles ne voient jamais vos autres voitures, votre permis de conduire ou vos autres échéances personnelles, vos itinéraires, vos achats ni vos réglages.

Vous pouvez retirer une personne ou arrêter le partage à tout moment ; elle perd alors l'accès à la voiture. Avant qu'une personne quitte une voiture partagée, Odovo lui propose une copie CSV de son historique, et ce qu'elle a exporté auparavant reste en sa possession.

Durée de conservation et suppression des données

Vos données sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer n'importe quelle entrée ou n'importe quel véhicule dans l'app, ou tout à la fois avec Effacer toutes les données dans Réglages, ce qui supprime vos données de votre iPhone et de votre iCloud. Si vous êtes propriétaire d'une voiture partagée, les personnes avec qui vous l'avez partagée en perdent l'accès.

Supprimer vos données n'annule pas un abonnement Odovo Plus ; gérez-le dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer l'app ne supprime que la copie présente sur cet iPhone.

Ce site web

Ce site n'utilise ni cookies ni outils d'analyse. Il est hébergé par Cloudflare, qui traite des informations techniques de base, comme votre adresse IP, pour diffuser et protéger le site.

Si vous choisissez clair ou sombre dans le menu d'apparence du site, votre navigateur mémorise ce choix sur votre appareil. Il n'est jamais envoyé ni à nous ni à personne d'autre.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.

Contact

Questions sur la confidentialité : support@softorbit.app