Datenschutzerklärung
Odovo für iPhone
Entwurf, Prüfung ausstehend. Zuletzt aktualisiert am 17. November 2026.
Kurz gesagt
- Was du in Odovo einträgst, bleibt auf deinem iPhone und in deiner eigenen iCloud.
- Der Entwickler betreibt keine Server für die App und kann deine Autos, Einträge, Kosten oder Fahrten nicht sehen.
- Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking.
- Odovo nutzt deinen Standort nur zwischen Start und Stopp einer Fahrt, die du aufzeichnest.
- Wenn du ein Auto teilst, sehen die eingeladenen Personen dieses Auto und sonst nichts von dir.
Wer wir sind
Odovo wird von Ervin Capi entwickelt, einem unabhängigen Entwickler. Du erreichst uns unter support@softorbit.app.
Was Odovo speichert
Odovo speichert, was du eingibst: deine Fahrzeuge und ihre Angaben (etwa Marke, Modell, Kennzeichen und FIN), Kilometerstände, Serviceeinträge, Wartungspunkte, Fristen und ihre Dokumente, Tankeinträge, Ausgaben, Fahrten, Notizen und die Fotos, die du anhängst. Außerdem speichert es deine Einstellungen, etwa Sprache, Land, Währungen und Wechselkurse, Einheiten und Erinnerungseinstellungen.
Odovo Plus. Käufe werden über Apple getätigt und abgewickelt. Odovo sieht deine Zahlungsdaten nie; es fragt beim App Store nur ab, ob Plus für deinen Apple Account aktiv ist.
Wo die Daten gespeichert werden
- Auf deinem iPhone. Odovo speichert eine vollständige Kopie auf deinem Gerät, damit es ohne Verbindung funktioniert.
- In deiner iCloud. Wenn du bei iCloud angemeldet bist, werden deine Einträge und Einstellungen über deinen eigenen, privaten iCloud-Speicher mit deinen anderen Geräten synchronisiert.
- Geteilte Autos. Ein Auto, das du teilst, wird über die iCloud-Freigabe von Apple auch für die Personen gespeichert, die du einlädst, und sie können seine Einträge sehen und ändern. Ein Auto, das jemand mit dir teilt, liegt in dessen iCloud.
- Nur auf diesem iPhone. Manches verlässt das Gerät nie: verschobene Erinnerungen, interne Verwaltungsdaten der Mitteilungen und eine Fahrt, die gerade noch aufgezeichnet wird.
Odovo nutzt keinen anderen Server. Abgesehen von den Diensten von Apple (iCloud, Mitteilungen und App Store) kontaktiert die App niemanden. Wechselkurse gibst du selbst ein; sie werden nie aus dem Internet geladen. Für deine Nutzung von iCloud gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Standort
Odovo fragt nur beim ersten Start einer aufgezeichneten Fahrt (Odovo Plus) nach deinem Standort, und nur für „Beim Verwenden der App“. Es zeichnet deine Position nur zwischen dem Moment auf, in dem du auf Start tippst, und dem Moment, in dem du auf Stopp tippst; währenddessen zeigt iOS an, dass der Standort verwendet wird. Fahrten, die du von Hand einträgst, brauchen überhaupt keinen Standort.
Eine aufgezeichnete Route gehört nur dir. Sie wird in deiner eigenen iCloud gespeichert und nie geteilt, auch nicht bei einem geteilten Auto: Andere sehen Datum, Strecke, Zweck und Kosten der Fahrt, ohne die Karte. Routen sind von jedem Export ausgenommen. Du kannst jederzeit eine Route oder alle Routen löschen und die Fahrten behalten.
Fotos und Kamera
Wenn du ein Foto aufnimmst oder auswählst, etwa von einem Beleg, einem Dokument oder deinem Auto, erhält Odovo nur dieses Foto und kann den Rest deiner Mediathek nicht sehen. Fotos werden zusammen mit dem Eintrag gespeichert, zu dem sie gehören, an denselben Orten wie deine übrigen Daten.
Mitteilungen
Erinnerungen werden auf deinem iPhone geplant. Ihr Text, etwa das Auto und die Frist, wird auf dem Gerät erstellt und weder an uns noch an andere gesendet.
Was der Entwickler erhält
Nichts aus der App. Odovo enthält keine Tools für Analyse, Werbung, Tracking oder Absturzberichte. Wir haben technisch keine Möglichkeit, deine Daten zu sehen.
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du schreibst. Wir nutzen das nur, um dir zu antworten, und löschen es, wenn du darum bittest. E-Mails an support@softorbit.app werden an das Postfach des Entwicklers weitergeleitet und laufen daher über die E-Mail-Dienste, die sie zustellen.
Ein Auto teilen
Wenn du ein Auto teilst, können die eingeladenen Personen seine Angaben, den Kilometerstand, Services, Wartungsplan, Fristen, Tankeinträge, Ausgaben, Fahrten ohne Routen und die zugehörigen Fotos sehen und ändern. Jeder Eintrag zeigt, wer ihn angelegt hat. Deine anderen Autos, deinen Führerschein oder andere persönliche Fristen, deine Routen, deine Käufe und deine Einstellungen sehen sie nie.
Du kannst jederzeit eine Person entfernen oder das Teilen beenden; sie verliert dann den Zugriff auf das Auto. Bevor jemand ein geteiltes Auto verlässt, bietet Odovo der Person eine CSV-Kopie der Historie des Autos an, und alles, was die Person vorher exportiert hat, bleibt bei ihr.
Wie lange Daten gespeichert werden und wie du sie löschst
Deine Daten bleiben, bis du sie löschst. Du kannst jeden Eintrag und jedes Fahrzeug in der App löschen oder alles auf einmal mit Alle Daten löschen in den Einstellungen; damit werden deine Daten von deinem iPhone und aus deiner iCloud entfernt. Wenn dir ein geteiltes Auto gehört, verlieren die Personen, mit denen du es geteilt hast, den Zugriff darauf.
Das Löschen deiner Daten kündigt kein Abo von Odovo Plus; das verwaltest du in den Einstellungen deines Apple Accounts. Das Löschen der App entfernt nur die Kopie auf diesem iPhone.
Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse-Tools. Sie wird von Cloudflare gehostet; Cloudflare verarbeitet grundlegende technische Informationen wie deine IP-Adresse, um die Website auszuliefern und zu schützen.
Wenn du im Darstellungsmenü der Website Hell oder Dunkel wählst, merkt sich dein Browser diese Wahl auf deinem Gerät. Sie wird nie an uns oder an andere gesendet.
Änderungen
Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: support@softorbit.app