Odovo

Política de privacidad

Odovo, para iPhone

Borrador, pendiente de revisión. Última actualización: 17 de noviembre de 2026.

En resumen

Quiénes somos

Odovo lo desarrolla Ervin Capi, un desarrollador independiente. Puedes escribirnos a support@softorbit.app.

Qué guarda Odovo

Odovo guarda lo que introduces en la app: tus vehículos y sus datos (como marca, modelo, matrícula y VIN), lecturas del cuentakilómetros, registros de mantenimiento, elementos del plan de mantenimiento, plazos y sus documentos, repostajes, gastos, viajes, notas y las fotos que adjuntas. También guarda tus preferencias, como idioma, país, monedas y tipos de cambio, unidades y ajustes de los recordatorios.

Odovo Plus. Las compras las realiza y gestiona Apple. Odovo nunca ve tus datos de pago; solo pregunta al App Store si Plus está activo en tu cuenta de Apple.

Dónde se guarda

Odovo no usa ningún otro servidor. Aparte de los servicios de Apple (iCloud, notificaciones y App Store), la app no contacta con nadie. Los tipos de cambio los introduces tú y nunca se descargan de internet. Tu uso de iCloud se rige por la política de privacidad de Apple.

Ubicación

Odovo solo te pide la ubicación la primera vez que inicias un viaje con seguimiento (Odovo Plus), y solo «mientras se usa la app». Registra tu posición únicamente desde que tocas iniciar hasta que tocas detener; mientras lo hace, iOS indica que la ubicación está en uso. Los viajes que introduces a mano no necesitan ubicación.

Una ruta grabada es solo tuya. Se guarda en tu propio iCloud y nunca se comparte, ni siquiera en un coche compartido: los demás ven la fecha, la distancia, el motivo y los gastos del viaje, sin el mapa. Las rutas quedan fuera de todas las exportaciones. Puedes borrar una ruta, o todas, en cualquier momento y conservar los viajes.

Fotos y cámara

Cuando haces o eliges una foto, de una factura, un documento o tu coche, Odovo recibe solo esa foto y no puede ver el resto de tu fototeca. Las fotos se guardan con el registro al que pertenecen, en los mismos lugares que el resto de tus datos.

Notificaciones

Los recordatorios se programan en tu iPhone. Su texto, como el coche y el plazo, se genera en el dispositivo y no se nos envía ni a nosotros ni a nadie.

Qué recibe el desarrollador

Nada desde la app. Odovo no incluye herramientas de analítica, publicidad, rastreo ni informes de fallos. No tenemos forma técnica de ver tus datos.

Si nos escribes por correo electrónico, recibimos tu dirección de correo y lo que escribas. Solo lo usamos para responderte, y lo borramos cuando nos lo pidas. Los correos enviados a support@softorbit.app se reenvían al buzón del desarrollador, por lo que pasan por los servicios de correo que los entregan.

Compartir un coche

Cuando compartes un coche, las personas a las que invitas pueden ver y cambiar sus datos, cuentakilómetros, mantenimientos, plan de mantenimiento, plazos, repostajes, gastos, viajes sin rutas y las fotos adjuntas. Cada registro muestra quién lo añadió. Nunca ven tus otros coches, tu carné de conducir ni otros plazos personales, tus rutas, tus compras ni tus ajustes.

Puedes quitar a una persona o dejar de compartir en cualquier momento; esa persona pierde entonces el acceso al coche. Antes de que alguien abandone un coche compartido, Odovo le ofrece una copia en CSV de su historial, y todo lo que haya exportado antes lo conserva.

Cuánto tiempo se conservan los datos y cómo borrarlos

Tus datos se conservan hasta que los borres. Puedes borrar cualquier registro o vehículo en la app, o todo a la vez con Borrar todos los datos en Ajustes, que elimina tus datos de tu iPhone y de tu iCloud. Si eres el propietario de un coche compartido, las personas con las que lo compartiste pierden el acceso a él.

Borrar tus datos no cancela una suscripción a Odovo Plus; gestiónala en los ajustes de tu cuenta de Apple. Eliminar la app solo borra la copia de ese iPhone.

Este sitio web

Este sitio web no usa cookies ni analítica. Está alojado en Cloudflare, que trata información técnica básica, como tu dirección IP, para servir y proteger el sitio.

Si eliges claro u oscuro en el menú de apariencia del sitio, tu navegador recuerda esa elección en tu dispositivo. Nunca se nos envía ni a nosotros ni a nadie.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: support@softorbit.app