Politika e privatësisë
Odovo, për iPhone
Version paraprak, në pritje të shqyrtimit. Përditësuar së fundi më 17 nëntor 2026.
Në pak fjalë
- Çfarë vendosni në Odovo mbetet në iPhone-in tuaj dhe në iCloud-in tuaj.
- Zhvilluesi nuk mban asnjë server për aplikacionin dhe nuk mund të shohë makinat, regjistrimet, shpenzimet ose udhëtimet tuaja.
- Nuk ka llogari, reklama, analitikë apo gjurmim.
- Odovo e përdor vendndodhjen tuaj vetëm nga nisja deri te ndalimi i një udhëtimi që gjurmoni.
- Nëse ndani një makinë, personat që ftoni shohin atë makinë dhe asgjë tjetër nga tuajat.
Kush jemi
Odovo krijohet nga Ervin Capi, zhvillues i pavarur. Mund të na shkruani në support@softorbit.app.
Çfarë ruan Odovo
Odovo ruan atë që vendosni në të: mjetet tuaja dhe të dhënat e tyre (si marka, modeli, targa dhe VIN-i), leximet e kilometrazhit, regjistrimet e servisit, zërat e mirëmbajtjes, afatet dhe dokumentet e tyre, furnizimet me karburant, shpenzimet, udhëtimet, shënimet dhe fotot që bashkëngjitni. Ruan gjithashtu preferencat tuaja, si gjuha, shteti, monedhat dhe kurset e këmbimit, njësitë dhe cilësimet e kujtesave.
Odovo Plus. Blerjet kryhen dhe trajtohen nga Apple. Odovo nuk i sheh kurrë të dhënat tuaja të pagesës; ai vetëm pyet App Store nëse Plus është aktiv në llogarinë tuaj Apple.
Ku ruhen
- Në iPhone-in tuaj. Odovo mban një kopje të plotë në pajisjen tuaj, ndaj funksionon edhe pa lidhje interneti.
- Në iCloud-in tuaj. Nëse jeni identifikuar në iCloud, regjistrimet dhe preferencat tuaja sinkronizohen me pajisjet e tjera përmes hapësirës suaj private në iCloud.
- Makinat e ndara. Një makinë që ndani ruhet gjithashtu, përmes ndarjes në iCloud të Apple, për personat që ftoni, dhe ata mund të shohin dhe ndryshojnë regjistrimet e saj. Një makinë që dikush ndan me ju ruhet në iCloud-in e atij personi.
- Vetëm në këtë iPhone. Disa gjëra nuk largohen kurrë nga pajisja: kujtesat e shtyra, evidenca e brendshme e njoftimeve dhe një udhëtim që është ende duke u regjistruar.
Odovo nuk përdor asnjë server tjetër. Përveç shërbimeve të Apple (iCloud, njoftimet dhe App Store), aplikacioni nuk kontakton askënd. Kurset e këmbimit i vendosni ju dhe nuk merren kurrë nga interneti. Përdorimi juaj i iCloud mbulohet nga politika e privatësisë e Apple.
Vendndodhja
Odovo e kërkon vendndodhjen tuaj vetëm herën e parë që nisni një udhëtim të gjurmuar (Odovo Plus), dhe vetëm „gjatë përdorimit të aplikacionit“. E regjistron pozicionin tuaj vetëm nga momenti kur prekni për ta nisur deri kur prekni për ta ndaluar; ndërkohë iOS tregon se vendndodhja është në përdorim. Udhëtimet që i vendosni me dorë nuk kërkojnë fare vendndodhje.
Një rrugë e regjistruar është private për ju. Ruhet në iCloud-in tuaj dhe nuk ndahet kurrë, as në një makinë të ndarë: të tjerët shohin datën, distancën, qëllimin dhe kostot e udhëtimit, pa hartën. Rrugët përjashtohen nga çdo eksport. Mund të fshini një rrugë, ose të gjitha, në çdo kohë dhe t'i mbani udhëtimet.
Fotot dhe kamera
Kur bëni ose zgjidhni një foto, të një fature, të një dokumenti ose të makinës suaj, Odovo merr vetëm atë foto dhe nuk mund të shohë pjesën tjetër të galerisë suaj. Fotot ruhen bashkë me regjistrimin të cilit i përkasin, në të njëjtat vende si pjesa tjetër e të dhënave tuaja.
Njoftimet
Kujtesat planifikohen në iPhone-in tuaj. Teksti i tyre, si makina dhe afati, krijohet në pajisje dhe nuk u dërgohet as neve, as askujt tjetër.
Çfarë merr zhvilluesi
Asgjë nga aplikacioni. Odovo nuk përmban asnjë mjet për analitikë, reklama, gjurmim ose raportim të dështimeve. Nuk kemi asnjë mënyrë teknike për të parë të dhënat tuaja.
Nëse na shkruani me email, marrim adresën tuaj të email-it dhe çfarëdo që shkruani. E përdorim vetëm për t'ju përgjigjur dhe e fshijmë kur na e kërkoni. Email-et drejtuar support@softorbit.app përcillen në kutinë postare të zhvilluesit, prandaj kalojnë përmes shërbimeve të email-it që i dorëzojnë.
Ndarja e një makine
Kur ndani një makinë, personat që ftoni mund të shohin dhe ndryshojnë të dhënat e saj, kilometrazhin, serviset, planin e mirëmbajtjes, afatet, furnizimet me karburant, shpenzimet, udhëtimet pa rrugët, si dhe fotot e bashkëngjitura në to. Çdo regjistrim tregon kush e shtoi. Ata nuk shohin kurrë makinat e tjera tuaja, patentën ose afate të tjera personale, rrugët, blerjet apo cilësimet tuaja.
Mund të hiqni një person ose të ndaloni ndarjen në çdo kohë; atëherë ata nuk kanë më qasje te makina. Para se dikush të largohet nga një makinë e ndarë, Odovo i ofron një kopje CSV të historikut të saj, dhe çdo gjë që ka eksportuar më parë mbetet tek ai.
Sa kohë ruhen të dhënat dhe si t'i fshini
Të dhënat tuaja mbeten derisa t'i fshini. Mund të fshini çdo regjistrim ose mjet në aplikacion, ose gjithçka njëherësh me Fshi të gjitha të dhënat te Cilësimet, që i heq të dhënat tuaja nga iPhone dhe nga iCloud-i juaj. Nëse jeni pronari i një makine të ndarë, personat me të cilët e keni ndarë humbin qasjen te ajo.
Fshirja e të dhënave nuk anulon abonimin në Odovo Plus; këtë e menaxhoni te cilësimet e llogarisë suaj Apple. Fshirja e aplikacionit heq vetëm kopjen në atë iPhone.
Ky sajt
Ky sajt nuk përdor cookies dhe as analitikë. Pritet nga Cloudflare, që përpunon informacione teknike bazë, si adresa juaj IP, për ta shërbyer dhe mbrojtur sajtin.
Nëse zgjidhni pamjen e çelët ose të errët në menynë e pamjes së sajtit, shfletuesi juaj e mban mend këtë zgjedhje në pajisjen tuaj. Ajo nuk u dërgohet kurrë as neve, as askujt tjetër.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, do ta përditësojmë këtë faqe dhe datën në krye.
Kontakti
Pyetje për privatësinë: support@softorbit.app