Términos de uso
Odovo, para iPhone
Borrador, pendiente de revisión legal. Última actualización: 17 de noviembre de 2026.
Estos términos
Estos términos se aplican cuando usas Odovo, la app para iPhone creada por Ervin Capi. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple, que estos términos complementan. Al usar la app, aceptas ambos.
Tu contenido
Lo que guardas en Odovo te pertenece. Se guarda en tu iPhone y en tu propio iCloud, como explica la política de privacidad, y el desarrollador no puede leerlo.
Cuando compartes un coche, las personas a las que invitas pueden ver y cambiar sus registros. Comparte solo con personas de confianza, y solo contenido que tengas derecho a compartir.
Odovo depende de tu iPhone y de iCloud. Conserva los documentos originales de todo lo que no puedas permitirte perder, como las pólizas de seguro y el permiso de circulación.
No es asesoramiento legal ni técnico
Odovo guarda las fechas, los periodos, las tasas y los intervalos de mantenimiento que introduces. Los valores que sugiere son puntos de partida, no afirmaciones sobre lo que exigen la ley o el fabricante de tu vehículo. Sigues siendo responsable de renovar a tiempo seguros, inspecciones, impuestos y permisos, y de mantener tu vehículo. Los recordatorios dependen de los ajustes de notificaciones de tu iPhone y de las fechas y lecturas del cuentakilómetros que introduces, por lo que un recordatorio puede llegar tarde o no llegar.
Odovo Plus
- Odovo Plus se ofrece como suscripción de renovación automática, mensual o anual, y como compra única de por vida, todo ello vendido por Apple a través del App Store. El precio y el periodo se muestran en la app antes de comprar.
- El pago se carga en tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple.
- Si se ofrece una prueba gratuita y la aceptas, la suscripción empieza cuando termina la prueba, salvo que la canceles antes.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus propias normas.
- Si Plus termina, no se borra nada. Conservas un coche editable y los demás siguen visibles hasta que vuelvas a tener Plus. La exportación a CSV sigue siendo gratis.
Uso adecuado de Odovo
Usa Odovo de forma lícita y solo para su finalidad: llevar los registros de los vehículos que tienes o conduces. No intentes eludir sus límites ni hagas un mal uso de las invitaciones para acceder a coches de otras personas.
Cambios y disponibilidad
Odovo puede cambiar con el tiempo, y pueden añadirse o eliminarse funciones. No podemos garantizar que la app o iCloud estén siempre disponibles o libres de errores.
Responsabilidad
Odovo se ofrece tal cual, en la medida en que la ley lo permita. Nada de estos términos limita los derechos que tienes como consumidor según la ley del país donde vives.
Cambios en estos términos
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@softorbit.app