Condizioni d'uso
Odovo, per iPhone
Bozza, in attesa di revisione legale. Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026.
Queste condizioni
Queste condizioni si applicano quando usi Odovo, l'app per iPhone sviluppata da Ervin Capi. Si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, che queste condizioni integrano. Usando l'app, accetti entrambi.
I tuoi contenuti
Ciò che inserisci in Odovo ti appartiene. È conservato sul tuo iPhone e nel tuo iCloud, come spiega l'informativa sulla privacy, e lo sviluppatore non può leggerlo.
Quando condividi un'auto, le persone che inviti possono vederne e modificarne i dati. Condividi solo con persone di cui ti fidi, e solo contenuti che hai il diritto di condividere.
Odovo dipende dal tuo iPhone e da iCloud. Conserva i documenti originali di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere, come le polizze assicurative e la carta di circolazione.
Non è consulenza legale o tecnica
Odovo conserva le date, le durate, i costi e gli intervalli di manutenzione che inserisci. I valori che suggerisce sono punti di partenza, non indicazioni di ciò che richiedono la legge o il costruttore del tuo veicolo. Resti responsabile di rinnovare in tempo assicurazioni, revisioni, tasse e patenti e della manutenzione del tuo veicolo. I promemoria dipendono dalle impostazioni di notifica del tuo iPhone e dalle date e letture del contachilometri che inserisci, quindi un promemoria potrebbe arrivare in ritardo o non arrivare affatto.
Odovo Plus
- Odovo Plus è offerto come abbonamento con rinnovo automatico, mensile o annuale, e come acquisto a vita una tantum, tutti venduti da Apple tramite l'App Store. Il prezzo e la durata vengono mostrati nell'app prima dell'acquisto.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo o annullarlo nelle impostazioni del tuo Account Apple.
- Se viene offerta una prova gratuita e la attivi, l'abbonamento inizia alla fine della prova, a meno che tu non lo annulli prima.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie regole.
- Se Plus termina, non viene cancellato nulla. Un'auto resta modificabile e le altre restano consultabili finché Plus non torna attivo. L'esportazione CSV resta gratuita.
Usare Odovo correttamente
Usa Odovo nel rispetto della legge e solo per il suo scopo: tenere i dati dei veicoli che possiedi o guidi. Non cercare di aggirarne i limiti né di usare impropriamente gli inviti per accedere alle auto di altre persone.
Modifiche e disponibilità
Odovo può cambiare nel tempo, e alcune funzioni possono essere aggiunte o rimosse. Non possiamo garantire che l'app o iCloud siano sempre disponibili o privi di errori.
Responsabilità
Odovo è fornita così com'è, nei limiti consentiti dalla legge. Nulla in queste condizioni limita i diritti che hai come consumatore secondo la legge del Paese in cui vivi.
Modifiche a queste condizioni
Se queste condizioni cambiano, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.
Contatti
Domande su queste condizioni: support@softorbit.app